Traductions de „Visitation“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

visitation

Visitation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlässlich der bischöflichen Visitation von 1571 zeigte sich, dass der Dechant des Überwasserstift den Schwestern als Prediger und Beichtvater diente.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erste Diözesansynoden und bischöfliche Visitation gehalten.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Visitation 1599 fand man die Kirche baufällig vor, was 1611 zu einer durchgreifenden Renovierung führte.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Visitation wurden gerade weitere Altäre fundiert und aufgestellt.

de.wikipedia.org

1681 versah man die Kirche und den Turm mit Notdächern, 1683 hielten zwei Jesuitenpatres eine Visitation hier ab.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit erfolge die erste überlieferte Visitation der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Unterschieden wurden die Visitation in ordentliche und außerordentliche, wobei die Zusammensetzung der ordentlichen Visitationen den Vorgaben der Reichsgesetze entsprach.

de.wikipedia.org

Diese wurde im Bericht einer Visitation im Jahr 1628 als verfallen bezeichnet, anscheinend aber zunächst wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Visitation der Pfarreien beauftragten die Archidiakone zunehmend Offiziale und Vikare.

de.wikipedia.org

Eine Visitation im Jahr 1542 dokumentierte die Existenz eines vergoldeten Kelchs mit dem Stifterwappen sowie einer Monstranz aus Messing.

de.wikipedia.org