allemand » suédois

Traductions de „Vorgängerin“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Vorgänger(in) SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ständige Wiederholung dieser Überhöhung gestaltet die Vorgängerin zum übermächtigen Mythos und gefährdet so die Beziehung ihrer Nachfolgerin.
de.wikipedia.org
Die Kapelle wurde 1849 an der Stelle einer baufälligen Vorgängerin errichtet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1876 und 1886 wurde die heutige Pfarrkirche anstelle der Vorgängerin aus dem 14. Jahrhundert errichtet.
de.wikipedia.org
Hier versprach sie, keine Neuerungen in den geistlichen Gebräuchen einzuführen sowie die unter ihren Vorgängerinnen auf eintausend Reichstaler angewachsenen Schulden abzubauen.
de.wikipedia.org
Die heutige Brücke wurde im Jahr 1995, rund 50 Meter neben dem Standort ihrer Vorgängerin und rund 50 Meter länger, errichtet.
de.wikipedia.org
Die beiden weiteren Glocken wurden 1953 neu angeschafft, weil ihre Vorgängerinnen 1943 zu Kriegszwecken eingeschmolzen worden waren.
de.wikipedia.org
Wie ihre Vorgängerin war die Bergschule eine Internatsschule.
de.wikipedia.org
Nach der Wende organisierten die Gläubigen von Kirchgandern und aus der Umgegend 1991 den Wiederaufbau auf den Grundmauern der Vorgängerin.
de.wikipedia.org
Damit sind die mechanischen Probleme der Vorgängerinnen gelöst.
de.wikipedia.org
Diese jüngeren Buchbestände flossen im 19. Jahrhundert in der 1820 eröffneten Lyzealbibliothek zusammen, der Vorgängerin der Bibliothek des heutigen Gymnasiums am Kaiserdom.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorgängerin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires