Traductions de „Vorführung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vorführung SUBST f

Vorführung

framförande nt

Vorführung

(före)visning, uppvisning, demonstration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einnahmen aus den Vorführungen betrugen weltweit 33.245 Dollar.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung geht er in sein Büro und setzt sich erschöpft hin.

de.wikipedia.org

Screenings nennt man auch die Vorführungen an Filmfestivals.

de.wikipedia.org

Bei Vorführungen der Maschinen auf Nachbarhöfen zeigte sich eine große Nachfrage und ein großer Bedarf nach Traktoren.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung spielen die Zuschauer die im Film gezeigte Flucht aus dem Kino nach.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.

de.wikipedia.org