Traductions de „Wiederaufnahmeverfahren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

resning i målet JUR

Wiederaufnahmeverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einzige "Berufungsmittel" bestand im so genannten Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Unter Ausschöpfung aller Rechtsmittel erreichte er ein Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.

de.wikipedia.org

Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Geldstrafen wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Er wurde 2004 zu lebenslanger Haft verurteilt und 2014 in einem Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.

de.wikipedia.org

Nach einem Wiederaufnahmeverfahren wurde das Strafmaß rückwirkend erheblich ermäßigt.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Er befasst sich neben der Verteidigung in Strafsachen besonders mit Verfassungsbeschwerden und Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org