allemand » espagnol

Traductions de „Wiederaufnahmeverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Wiederaufnahmeverfahren <-s, -> [--ˈ------] SUBST nt JUR

Wiederaufnahmeverfahren
ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

Expressions couramment utilisées avec Wiederaufnahmeverfahren

ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Versuch, vor den Sozialgerichten eine Rente für seine Arbeitsjahre im Strafvollzug einzuklagen, blieb ebenso erfolglos wie ein Wiederaufnahmeverfahren zum Beweis seiner Unschuld.
de.wikipedia.org
Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.
de.wikipedia.org
Zum Teil erst viele Jahre später kam es durch neue Beweise oder Zeugenaussagen zu Wiederaufnahmeverfahren, aufgrund derer die Angeklagten freigesprochen und rehabilitiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Ein Privatermittler stellte für das Gesuch zum ersten Wiederaufnahmeverfahren mehrere alternative Hypothesen auf: Die beiden Kinder hätten im Auto unangeschnallt auf dem Beifahrersitz Platz genommen.
de.wikipedia.org
Die bereits bezahlten Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Der Brief reichte jedoch nicht für ein Wiederaufnahmeverfahren aus.
de.wikipedia.org
Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.
de.wikipedia.org
Sind Rechtsmittel nicht mehr möglich, unterliegen Urteile und Verwaltungsakte grundsätzlich der Bestandskraft und können (im Rahmen allerdings enger Voraussetzungen) durch Wiederaufnahmeverfahren beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die bereits bezahlten Geldstrafen wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Bereits bezahlte Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wiederaufnahmeverfahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina