Traductions de „Zentrierung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

centrering

Zentrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Betrachtung möglicher Zentrierungen kommt es in diesem Achsensystem zu einer Besonderheit.

de.wikipedia.org

Dabei war für die Raumgestaltung das sogenannte Wiesbadener Programm maßgeblich, das Ein-Raum-Kirchen mit Zentrierung auf Altar, Kanzel und Orgel vorsah.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kugeldrehkranz benötigt ein Rollendrehkranz noch eine Zentrierung, den sogenannten Königszapfen, da die Rollen keine Radialkräfte übertragen können.

de.wikipedia.org

Das Gebet der Zentrierung soll den Betenden für das Unbewusste empfänglich machen und zur Vereinigung mit der göttlichen Gegenwart führen.

de.wikipedia.org

Es diente der Zentrierung und Festigung der Herrschaftsbildung, als Grablege und durch das Gebetsgedenken der Identitätsfindung einer Familie und Sippe sowie der Repräsentation adeliger Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Zentrierung der die beiden Figuren verbindenden Gebärde hebt dies hervor.

de.wikipedia.org

Durch geringfügige Farbverläufe erzeugte er Zentrierungen oder Dezentrierungen, während der Pinselduktus völlig zugunsten einer feinmalerischen Arbeitsweise zurücktrat.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund gewinnt das Begriffspaar Zentrierung-Dezentrierung einen bestimmten Sinn.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv stellt durch die Zentrierung indirekt den Künstler selbst in den Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Dies sind alle die Punktgruppen der hexagonalen Kristallfamilie, in denen es keine Raumgruppe mit rhomboedrischer Zentrierung gibt.

de.wikipedia.org