Traductions de „Zigeunerin“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

zigenare

Zigeuner(in) m(f) neg!

zigenerska

Zigeunerin f neg!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formal zeichnet sich das Drama durch häufige Szenenwechsel aus sowie dadurch, dass zwei Parallelgeschichten, jene der Rache der Zigeunerin und die Liebesgeschichte, miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.

de.wikipedia.org

Als Zigeunerinnen und Stierkämpfer verkleidete Gäste unterhalten die anderen mit Tanz und Gesang.

de.wikipedia.org

Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.

de.wikipedia.org

Danach legt sich der Musiker mit einer Zigeunerin ins hohe Gras und überlässt ihr die Geige.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde zur Zigeunerin und der Sohn bei einem Priester zur Obhut gebracht.

de.wikipedia.org

Der Volksüberlieferung nach soll an der Stelle vor langer Zeit eine Zigeunerin verstorben und begraben worden sein.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.

de.wikipedia.org

Dort entstanden drei Skizzenbücher mit Zeichnungen von Prostituierten, Zigeunerinnen und anderen Lagerinsassinnen.

de.wikipedia.org

Einige Tage später begegnet er wieder der vermeintlichen Zigeunerin, vielleicht auch nur eine Landfrau.

de.wikipedia.org