Traductions de „Zigeuner“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

zigenare

Zigeuner(in) m(f) neg!

zigenerska

Zigeunerin f neg!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Nach der Plünderung brannte das Kirchengebäude aus, angeblich, weil in ihr „Zigeuner“ untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Zur Herkunft des im „Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache“ dargelegten Wortmaterials erfahren wir so gut wie nichts.

de.wikipedia.org

Ritter behauptete, es handle sich bei 90 Prozent der „Zigeuner“ um „Mischlinge“.

de.wikipedia.org

Das Wortpaar sollte die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ ablösen, von der es sich in seinen Inhalten grundlegend unterscheidet.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand das Interesse an der geheimnisvollen Sprache der „Zigeuner“, die oftmals und irrig mit dem Rotwelschen in eins gesetzt worden ist.

de.wikipedia.org

Sie lehnen für sich den Begriff „Zigeuner“ ab.

de.wikipedia.org

Wer nicht als „Zigeuner“ klassifizierbar war, wurde nicht weiter deportiert.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellungen von „Zigeunern“ resultierten zum einen aus stereotypen Vorstellungen über deviantes „zigeunerisches“ und normativ richtiges bürgerlich-christliches Verhalten.

de.wikipedia.org