allemand » suédois

Traductions de „Zumutung“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Zumutung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Welche Erwartung und Zumutungen von außen können wir erfüllen und welche nicht?
de.wikipedia.org
Viele äußerten, dass sie das als Zumutung empfanden.
de.wikipedia.org
Seine Ablehnung beruhte jedoch nicht auf Glaubensgründen, vielmehr betrachtete er diesen als eine Zumutung gegenüber einem regierenden Herrscher.
de.wikipedia.org
Die Gegner der aktiven Sterbehilfe machen geltend, dass Sterbehilfe eine schwere Zumutung sei, desto schwerer, je näher der um Hilfe Gebetene dem Sterbewilligen stehe.
de.wikipedia.org
Vor allem verweigerte die Hochschulleitung die Zustimmung – u. a. mit Verweis auf Hitlers nicht existente akademische Qualifikationen und der insgesamt als „Zumutung“ empfundenen Absicht.
de.wikipedia.org
Der Klavierspieler, den das Theater angestellt hatte, um den Film zu begleiten, sei von Zuschauern, welche die Vorstellung als Zumutung empfunden hätten, beinahe verprügelt worden.
de.wikipedia.org
Mythen und Rituale dienten nicht primär der Erklärung natürlicher oder physikalischen Phänomene, sondern vielmehr der Bewältigung gesellschaftlicher Zumutungen.
de.wikipedia.org
Das erschien aber dem preußischen Kabinett als unerträgliche Zumutung.
de.wikipedia.org
Ein Prädikant hält vor Bauern eine Rede über die Zumutungen durch die Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Für viele Gläubige waren die mitunter befremdlich wirkenden Gemälde eine Zumutung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zumutung" dans d'autres langues

"Zumutung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires