Traductions de „angebunden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

angebunden ADJ

kurz angebunden

korthuggen

anbinden VERBE trans

anbinden

binda fast (an akk vid)

Expressions couramment utilisées avec angebunden

kurz angebunden

korthuggen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An diese Stabsstelle sind sowohl das Gemeinsame Sekretariat der Oberrheinkonferenz, als auch die Geschäftsstelle der internationalen Bodenseekonferenz haushaltstechnisch und organisatorisch angebunden.

de.wikipedia.org

Die anderen Hauptstraßen wurden mittels eines großen Kreisverkehrs unterhalb des Überfliegers an diese Hauptverkehrsachse angebunden.

de.wikipedia.org

Dem Kirchenraum ist eine Andachtskapelle, ein Ausspracheraum und eine Sakristei angebunden.

de.wikipedia.org

Das bisher breitspurige Bahnsteiggleis 5 wurde daraufhin auf Regelspur umgespurt und beidseitig angebunden.

de.wikipedia.org

Es wird über Pendelbusse angebunden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist mit über 120 Zugverbindungen täglich an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org

Der Durchgangsverkehr wird damit am Ortskern vorbeigeleitet und Mittelpöllnitz ist besser an die Bundesautobahn 9 angebunden.

de.wikipedia.org

Im Gefecht wurden auf den Handrücken bis hinauf zum Ellbogen zusätzliche Stücke aus dickem Rindsleder angebunden.

de.wikipedia.org

Ein kleiner fünfsachsiger Seitenflügel am Königsplatz war ursprünglich ein selbständiges Gebäude und nur mit einem sehr schmalen Verbindungsstück an das Hauptgebäude angebunden.

de.wikipedia.org