Traductions de „aufmüpfig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

aufmüpfig ADJ ugs

aufmüpfig

uppkäftig, uppnosig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mutter stellte fest, dass ihr Sohn zwar äußerst intelligent, jedoch aus Langeweile oft aufmüpfig war.

de.wikipedia.org

Er besuchte als Junge mehrere Schulen und galt als aufmüpfig, mehr als einmal wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Er sucht ihn in seinem Wohnwagen auf, um ihn wie alle anderen aufmüpfigen Weihnachtsmänner in Schokolade zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Auch wurde befürchtet, dass viele junge Männer durch das im Vorhinein ausgezahlte Handgeld arrogant und aufmüpfig würden.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn findet diese Art von Arbeit nicht angemessen und wird aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Die deutschen Könige und römisch-deutschen Kaiser sahen sie in der Hand der Bischöfe sicherer als in jener eines eventuell aufmüpfigen Adels.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Veröffentlichungen kommen auch seine poetisch-aufmüpfigen Texte über spezifisch kubanische Themen wie die halbmythischen Cimarrones oder Ernteeinsätze der Schüler zur Geltung.

de.wikipedia.org

Aktionen wie diese förderten seine Popularität und seinen Ruf als aufmüpfigen Volksvertreter.

de.wikipedia.org

Ein windiger Fernsehmoderator erschlägt seine aufmüpfigen Talkshowgäste mit dem von ihm vorher zum Thema erhobenen Dreschflegel.

de.wikipedia.org

Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org