Traductions de „aufmüpfig“ dans le dictionnaire allemand » turc

aufmüpfig ADJ ugs

aufmüpfig

küstah, isyankâr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Sohn findet diese Art von Arbeit nicht angemessen und wird aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.

de.wikipedia.org

Unsinn, versetzt der auf einmal aufmüpfige Student, die Geldheirat des Notars, eines Tyrannen, habe mit Liebe nichts gemein.

de.wikipedia.org

Er springt aufmüpfig über die Bänke in der Kirche, quält – angestachelt durch seine gleichaltrigen Freunde – Tiere und verletzt einen seiner Brüder vorsätzlich.

de.wikipedia.org

Er präsentiert sich aufmüpfig und provoziert die Wärter.

de.wikipedia.org

Erst der Einsatz von 264 Soldaten zwang die aufmüpfigen Christen zur Toleranz.

de.wikipedia.org

Ein windiger Fernsehmoderator erschlägt seine aufmüpfigen Talkshowgäste mit dem von ihm vorher zum Thema erhobenen Dreschflegel.

de.wikipedia.org

Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Er sucht ihn in seinem Wohnwagen auf, um ihn wie alle anderen aufmüpfigen Weihnachtsmänner in Schokolade zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Werft galten seit den 1960er Jahren als „aufmüpfig“ und eigensinnig.

de.wikipedia.org