Traductions de „augenscheinlich“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

uppenbarligen

offenbar, augenscheinlich

påtaglig

augenscheinlich, offenbar

synbarligen

augenscheinlich, offenbar, offensichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls erhalten war bis zum Abriss noch ein kleines Abstellhäuschen, das augenscheinlich noch aus der Zeit des Bahnhofsbaues stammte.

de.wikipedia.org

Bei älteren Larven gibt es augenscheinlich kein Unbehagen.

de.wikipedia.org

Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Ehedem war im Oberdeutschen für starr auch rag üblich, welches augenscheinlich zu dem Geschlechte des Lat.

de.wikipedia.org

Vorurteile und Präferenzen, so schließt er, sind augenscheinlich.

de.wikipedia.org

Hierzu steht im Widerspruch das bei hinreichender Selbstbeobachtung ebenso augenscheinlich zutreffende Phänomen, dass Personen nicht immer das tun, was sie für besser halten.

de.wikipedia.org

Unter die statusorientierten Kriterien fallen eher augenscheinliche Faktoren wie Geschlecht, Alter, Ethnizität, Religiosität, Bildung und sozialer Status oder auftretendes Verhalten.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich wurden die schwarzen Rohre der Pfeiler anschließend mit einer hellen Farbe gestrichen, um ihre Erwärmung und damit Ausdehnung im Sonnenlicht zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Das System der Writs litt jedoch unter einem augenscheinlich mangelhaften Schutz vertraglicher Rechte.

de.wikipedia.org

Das U-Boot erwiderte den Beschuss nicht und versuchte augenscheinlich auch nicht zu tauchen.

de.wikipedia.org