Traductions de „ausgemergelt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

utmärglad

ausgemergelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.

de.wikipedia.org

Er hob sich damit am Schlachtfeld deutlich von den „ausgemergelten“ Soldaten ab.

de.wikipedia.org

Das Schallplattencover ist schwarzweiß und zeigt eine ausgemergelte, skelettierte Gestalt, welche ein Mädchen an der Hand hält.

de.wikipedia.org

Als der Sohn sieht, dass lediglich ausgemergelte Kühe zu Verfügung stehen, befindet er das Opfer für nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Die meisten Tiere und Pflanzen sind tot, lediglich einmal treffen Vater und Sohn auf einen ausgemergelten Hund.

de.wikipedia.org

Die Jesusfigur wird als „ausgemergelt, etwas zu klein“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein ausgemergeltes, junges Mädchen, das gleichfalls zu Gott betete, sah ihn und half ihm wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Unterernährung und Krankheiten nagten an unseren ausgemergelten Körpern und trotzdem ging das Arbeiten weiter.

de.wikipedia.org

Die ausgemergelte Frau zeichnet sich durch das Fehlen jeder emotionalen Reaktion aus.

de.wikipedia.org

Jene bleibt ausgemergelt zurück und muss sich von dieser extremen Ausprägung der Brutpflege erholen.

de.wikipedia.org