Traductions de „ausgeruht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

ausruhen VERBE intr, refl

(sich)

vila (ut sig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sich der Schöpfer bei einem Whisky von seinem Werk ausgeruht hat, schläft er in einer Lehmkuhle ein.

de.wikipedia.org

Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.

de.wikipedia.org

Ein solch starker und ausgeruhter Kampfverband hätte das Kriegsgeschick zu Gunsten der Trojaner verschieben können, die ohnehin zu dieser Zeit Oberwasser gewannen.

de.wikipedia.org

Zu lange hatte sich der Verband auf Erfolgen vergangener Tage ausgeruht.

de.wikipedia.org

Patienten waren besser ausgeruht und konnten besser schlafen.

de.wikipedia.org

Er hatte an dafür vorgesehenen Wechselstationen die Möglichkeit, erschöpfte Pferde gegen ausgeruhte zu tauschen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese aber keine Anstalten machte auszulaufen, verstärkten seine ausgeruhten Männer und noch voll bewaffneten Schiffe die englische Flotte.

de.wikipedia.org

Es war aber schlecht vorbereitet, da die brasilianischen Spitzenvereine lieber lukrative Privatspiele in aller Welt bestritten, als ausgeruhte Akteure zum WM-Turnier abzustellen.

de.wikipedia.org

Im Endspiel konnten die Mannheimerinnen trotz der intensiven Halbfinalbegegnung am selben Vormittag die ausgeruhten Brauweilerinnen mit 4:1 schlagen.

de.wikipedia.org

Die schwedische Hauptarmee bestand aus 36.000 erfahrenen und ausgeruhten Soldaten, neu eingekleidet und mit neuen Waffen ausgerüstet.

de.wikipedia.org