Traductions de „bemannen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bemannen VERBE trans

bemannen

bemanna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Umständen war die Anlage auch nur temporär bemannt.

de.wikipedia.org

Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.

de.wikipedia.org

Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.

de.wikipedia.org

Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.

de.wikipedia.org

Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Sie sind im Frieden meist nicht militärisch besetzt, sondern mit zivilen Besatzungen bemannt.

de.wikipedia.org

Diese waren von 3.000 Türken bemannt und mit neun Zwölfpfünder-Geschützen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die königliche Barkenprozession besteht aus 52 Barken, die mit 2.082 Ruderern bemannt sind.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerung der Landung gelang es den dänischen Verteidigern, den Strand und die dahinter befindlichen Schanzen zu bemannen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich jedoch, dass es den Verteidigern wegen ihrer geringen Zahl Schwierigkeiten bereitete, die Stadtmauern auf ihrer gesamten Länge hinreichend zu bemannen.

de.wikipedia.org