Traductions de „berüchtigt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

berüchtigt ADJ

berüchtigt

illa beryktad, ökänd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch in der Hochzeitsnacht verließ Coke, der als rüder Trunkenbold und Spieler berüchtigt war, seine Frau, weil sie sich ihm sexuell verweigert hatte.

de.wikipedia.org

Ein umstrittener Punkt des Marketings war der berüchtigte „Brückensprung“.

de.wikipedia.org

Pikanterweise war ihr Vater bis vor kurzem einer der berüchtigtsten Schmuggler des Landes gewesen, dem mehrere Piratenschiffe gehörten.

de.wikipedia.org

Es findet das berüchtigte Festmahl, die Tafelrunde statt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren sie berüchtigt für ihre Überfälle auf Siedlerdörfer und Missionsstationen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er lange Zeit für sein jähzorniges und unvorhersehbar bösartiges Verhalten berüchtigt.

de.wikipedia.org

An der Peripherie der Stadt konnte man Prostituierte an den Ausfallstraßen vor den Stadttoren finden, besonders berüchtigt waren hier die Gräberstraßen.

de.wikipedia.org

Der Protagonist erhält über den berüchtigten Waffenhändler zunächst keine Informationen.

de.wikipedia.org

Die berüchtigten Butlerschen Dragoner und Kroaten plünderten die Dörfer.

de.wikipedia.org

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org