Traductions de „bereden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bereden VERBE trans

bereden

tala om, diskutera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach gehen die Polizisten mit den beiden Telefonarbeitern in ein Gasthaus und bereden den Leichenfund nochmals, während sie von einem jungen Mann am Nebentisch belauscht werden.

de.wikipedia.org

Es wird viel beredet, leider manchmal akustisch auch bis hin zur Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

In Funktionärsgesprächen wurde beredet, dass man „… solche Verräter jederzeit durch Inszenieren eines Autounfalls liquidieren könne“.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Rittmeister und Pastor bereden den familiären Zustand im Haus.

de.wikipedia.org

Auch beredete sie ihren Sohn, die am Mord an ihrem Gatten beteiligten Personen in keine hohen Ämter zu heben.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Minuten erscheinen wohl jedem Zuschauer andere Ideen, was die beiden wohl bereden müssen.

de.wikipedia.org

Sie bereden ihn, ihnen in ein eisernes Haus zu folgen, in das er ihnen ahnungslos folgt, da beide ebenfalls mit ihm hineingehen.

de.wikipedia.org

Hierzu müsste eine bewusste „Palaverkultur“ geschaffen werden, um „alles zu bereden und abzuwägen“.

de.wikipedia.org

Ihre Heiratsgesuche schlagen fehl, da beredet sie die Hühnermagd, die zuerst auch ablehnt.

de.wikipedia.org