Traductions de „bereden“ dans le dictionnaire allemand » grec

bereden VERB trans (besprechen)

bereden

συζητώ

hast du das mit ihm schon beredet?

το συζήτησες μαζί του;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bereden ihn, ihnen in ein eisernes Haus zu folgen, in das er ihnen ahnungslos folgt, da beide ebenfalls mit ihm hineingehen.

de.wikipedia.org

Es gibt offenbar etwas Wichtiges zu bereden, doch beiden fällt es schwer, aufeinander zuzugehen.

de.wikipedia.org

Es wird viel beredet, leider manchmal akustisch auch bis hin zur Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Ihre Heiratsgesuche schlagen fehl, da beredet sie die Hühnermagd, die zuerst auch ablehnt.

de.wikipedia.org

Danach ziehen sich die Richter zurück und bereden den Fall.

de.wikipedia.org

Er beredet den Widerstrebenden, seine Frau heimlich nackt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der Prinz findet sie wieder, aber beredet sie vergebens, und er siecht dahin.

de.wikipedia.org

Hierzu müsste eine bewusste „Palaverkultur“ geschaffen werden, um „alles zu bereden und abzuwägen“.

de.wikipedia.org

Rittmeister und Pastor bereden den familiären Zustand im Haus.

de.wikipedia.org