Traductions de „blutrünstig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

blutrünstig ADJ

blutrünstig

blodtörstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wandelt sich, je nach Spielverlauf, in einen blutrünstigen Killer, der die Barriere des Fernsehers durchbrechen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg änderte sich die Meinung und der Japaner galt als blutrünstig und verrückt.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Menschen hat sich in blutrünstige Bestien verwandelt und greift alle anderen Personen an.

de.wikipedia.org

Das wird allerdings blutrünstiger, als er es erwartet hatte und nun versucht er krampfhaft die Spuren seiner Tat zu entfernen, noch ehe es jemand bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Serie ist teilweise blutrünstig, teilweise völlig überzeichnet und mit viel Englischem Humor versehen.

de.wikipedia.org

Der Film falle nur durch „blutrünstige Effekte“ auf.

de.wikipedia.org

Diese, von seinen Anhängern als allegorisch verstandene, teilweise blutrünstige Ausdrucksweise, bietet seinen Kritikern Anlass, ihm tatsächliche Aufforderungen zu Morden zu unterstellen.

de.wikipedia.org

Sie ist einer der blutrünstigsten Vampire und die Einzige, die sich etwas um die Vampirkinder kümmert.

de.wikipedia.org

Der Film sei blutrünstiger und einfallsreich brutaler Spaß, so dass eine Fortsetzung sehr verlockend sei.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie bald als brutal und blutrünstiger als die Ngonis eingeschätzt, in die sie sich jedoch nie eingliederten oder gar ihren Namen übernommen hätten.

de.wikipedia.org