Traductions de „chartern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

chartern VERBE trans

chartern

chartra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden in den letzten Jahren auch vermehrt Schiffe von anderen Reedereien für meist kurze Zeiträume gechartert.

de.wikipedia.org

Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.

de.wikipedia.org

Gechartert werden soll das Schiff aber nicht und die Originalbesatzung bleibt auch an Bord.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit kann es gechartert werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, das Fahrzeug für besondere Anlässe, etwa Betriebsfeiern, Hochzeiten etc. zu chartern, bestand ebenfalls.

de.wikipedia.org

Meist wurde das Schiff für die Dreharbeiten während seiner Aufenthalte im Rostocker Heimathafen gechartert.

de.wikipedia.org

Er chartert das Boot eines Freundes und versteckt sein Gewehr im Motorraum.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte für Familienfeste, Vereins- und Betriebsfahrten und andere Anlässe gechartert werden.

de.wikipedia.org

Ausflugsdampfer, aber auch kleinere Schiffe wie Hausboote oder Yachten, können individuell auf Zeit gechartert werden.

de.wikipedia.org

Sie hielt das Geschäft durch Chartern von Ersatzfahrzeugen in Gang.

de.wikipedia.org