Traductions de „eingesunken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

einsinken VERBE intr

einsinken

sjunka (ned)

einsinken (zusammensinken)

sjunka ihop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einigen ist die Schrift nicht mehr lesbar, andere sind mehr oder weniger stark in den Boden eingesunken.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Krankheitszeichen sind galliges Erbrechen, eingesunkener Unterbauch, klares (Magensaft-)Erbrechen oder ein vorgewölbter Oberbauch.

de.wikipedia.org

Es entsteht somit eine charakteristische Antiklinen-Synklinen-Struktur, wobei die in den Synklinen eingesunkenen Grünsteine dem höchsten Verformungsgrad ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Zwei Decken- und fast alle Wandsteine sind jedoch eingesunken und mittlerweile völlig überwachsen.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt sich eine etwa 10 × 5 Meter messende, rechteckige Stelle ausmachen, bei der als Hinweis für frühere Bodenbearbeitung die Oberfläche etwas eingesunken ist.

de.wikipedia.org

Neben dem heute größtenteils eingesunkenen Steinmal, dessen Oberfläche sich herzförmig zeigt, befindet sich ein Hochstand und ein imitierter Grenzpfahl.

de.wikipedia.org

Damals wurden vor allem stark eingesunkene Grabsteine wieder ausgegraben und aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem 0,8 Hektar großen Friedhof sind heute nur noch wenige Grabsteine erhalten, die zum großen Teil von Pflanzen bedeckt oder ins Erdreich eingesunken sind.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt an der Sicherung des bestehenden Baus waren die Strebepfeiler und -bögen, die teils eingesunken waren.

de.wikipedia.org