Traductions de „einnähen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

sy in

einnähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.

de.wikipedia.org

In den Nähten ihrer Kleider sind die Wertsachen eingenäht, die sie vom Zar erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Beide werden von der Lederseite her so eingenäht, dass sie auf der Haarseite der Pelze kaum mehr sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Das Schutzpaket wird in die Außenhülle aus wasserabweisendem Nylongewebe eingenäht.

de.wikipedia.org

Diese werden in umgekehrter Reihenfolge auf der Gegenseite eingenäht, so dass in beiden Hälften an gleicher Stelle ein gleich großes Loch entsteht.

de.wikipedia.org

Häufig wurde ein dreieckiger oder halbrunder Keil zur Fersenverstärkung in den Schuh eingenäht.

de.wikipedia.org

Leider erfährt er zu spät, dass das Geld in einem von 13 Stühlen, die sie ihm vermacht hat, eingenäht ist.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite ist in jede Armschlaufe eine Anseilschlaufe eingenäht, damit das zum Einbinden verwendete Material nicht an den Armschlaufen entlang verrutschen kann.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Beutel, in dem in der Spitze ein Auftriebskörper eingenäht ist.

de.wikipedia.org

Der Körper war in die Überreste einer Lederhülle eingenäht.

de.wikipedia.org