Traductions de „einspringen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einspringen VERBE intr fig

einspringen für

rycka in, hoppa in

Expressions couramment utilisées avec einspringen

einspringen für

rycka in, hoppa in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seiner ersten Rolle kam er durch die Erkrankung eines Schauspielers, für den er einsprang.

de.wikipedia.org

Wäre die Bank dazu nicht in der Lage, hätte der SoFFin einspringen müssen.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle sind dann ausländische Banken bei der Finanzierung eingesprungen.

de.wikipedia.org

Ein Reservekasper, mit weniger vollkommener Mechanik, muss einspringen.

de.wikipedia.org

Neben den sechs Gründern stehen heute noch acht weitere zur Verfügung, die bei Bedarf einspringen.

de.wikipedia.org

Sie soll mit 15 Jahren zum Laufsport gekommen sein, als sie für ein anderes, älteres, erkranktes Mädchen einsprang.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1974 entdeckt, als er kurzfristig für einen ausgefallenen Moderator einsprang.

de.wikipedia.org

Obwohl der Freiherr sogar mit seinem Privatvermögen eingesprungen war, konnte er die Zustände nicht bessern.

de.wikipedia.org

Eines Tages erkrankte einer der Holzknechte und einer aus einer anderen Gegend musste für ihn einspringen.

de.wikipedia.org

Nachdem aber kein weiterer Hit mehr gelang, gab er das Musikgeschäft auf, auch wenn er noch ab und zu Musik machte und als Hintergrundsänger einsprang.

de.wikipedia.org