Traductions de „entern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

entern VERBE trans

entern

äntra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelang den Alliierten lediglich, ein kleines gegnerisches Schiff zu entern.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Versuch der Amerikaner, die Serapis zu entern, schlug fehl, ebenso der Gegenstoß der Briten.

de.wikipedia.org

Der kurz zuvor bei den Seestreitkräften eingeführte Corvus sorgte dafür, dass es zu zahlreichen Nahkämpfen kam und mehr Schiffe geentert als versenkt wurden.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken.

de.wikipedia.org

Die Russen enterten die schwedischen Schiffe am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Monaten wurde ein dänisches Fischerboot geentert, ein weiteres versenkt und ein deutscher Frachter torpediert.

de.wikipedia.org

Russische Handelsschiffe wurden geentert und Schiffe der anderen Staaten an der Durchfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Die Italiener konnten das U-Boot aufgrund der vorherrschenden schweren See nicht entern, weshalb erneut das Feuer eröffnet wurde, um das treibende unbemannte Wrack zu versenken.

de.wikipedia.org

Ein alliiertes Prisenkommando enterte das U-Boot, verlor jedoch durch Kentern des eigenen Bootes die erbeuteten Unterlagen wieder.

de.wikipedia.org