Traductions de „festsaugen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

suga sig fast

sich festsaugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies beeinflusst auch, welche Wirtstiere sie bevorzugt befallen und an welchen Körperpartien des Menschen sie sich überwiegend festsaugen.

de.wikipedia.org

Bei formstabilen Linsen ist das noch wahrscheinlicher als bei weichen Kontaktlinsen, da sich weiche Linsen stärker an der Hornhaut festsaugen.

de.wikipedia.org

So können sich die Egel auch bei trockenerem Wetter gut festsaugen.

de.wikipedia.org

Auf der Bauchseite entwickelt sich ein unpaarer Bauchnapf, mit dem sich das Paar am Wirt festsaugen kann.

de.wikipedia.org

Sie sind stark sklerotisiert und besitzen eine saugnapfartige Struktur, mit der sie sich am Transportwirt festsaugen können.

de.wikipedia.org

Entgegen früheren Theorien (aktives Festsaugen oder Festkleben) haften die Tiere durch nasse Adhäsion an glatten Oberflächen.

de.wikipedia.org

Jungtiere, die herunterfallen, werden von den ausgewachsenen Tieren angeflogen, so dass sich das Junge an den Zitzen festsaugen und zum Hangplatz zurückgeflogen werden kann.

de.wikipedia.org

Der von den ersten fünf Segmenten gebildete vordere Saugnapf ist schwach ausgeprägt und nicht zum Festsaugen geeignet, der hintere Saugnapf klein und eine Fortsetzung der Körperachse.

de.wikipedia.org

Ihre Wirte sind Fische, an denen sie sich festsaugen, Blut trinken und Fleischstücke herausraspeln.

de.wikipedia.org

Dieses folgt der Mutter anfänglich, indem es sich an einer Zitze festsaugt und mit Händen und Füßen im Fell festhält.

de.wikipedia.org