Traductions de „furchtlos“ dans le dictionnaire allemand » suédois

furchtlos ADJ

furchtlos

oförskräckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.

de.wikipedia.org

Er steigt auch furchtlos in die Flammen, als sie ihn einen Holzklotz holen lässt, der nicht brennt.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Ihr Handeln und Denken werden als furchtlos und eigenwillig angesehen.

de.wikipedia.org

Beliebt waren legendenhafte Schilderungen der Konfrontation eines bösartigen Tyrannen mit einem furchtlosen, geistig weit überlegenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Härte findet sich in den Darstellungen der Unterschicht auch Fröhlichkeit und Hoffnung, insbesondere in bescheiden-demütigen, jedoch furchtlosen Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Ihre guten Lateinkenntnisse und ihr furchtloses Auftreten verschafften ihr schnell Respekt unter ihren Mitschülern.

de.wikipedia.org

Diese Rasse gilt als furchtlos, geduldig, energisch und willig.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org