Traductions de „furchtlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

furchtlos ADJ

furchtlos

korkusuz, cesaretli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Handeln und Denken werden als furchtlos und eigenwillig angesehen.

de.wikipedia.org

Er wird im liberalen Sinne, freimüthig und furchtlos, doch würdig, besonnen, und fern von leidenschaftlichen Übertreibungen redigiert seyn.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org

Zwar sind die Mädchen sehr unterschiedlich, aber allesamt gleichermaßen furchtlos und erleben ein Abenteuer nach dem anderen.

de.wikipedia.org

Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.

de.wikipedia.org

Daher brauchte man einen großen, kräftigen Hund, der leise und furchtlos, aber sehr kontrolliert vorging, um den Wilderer relativ unversehrt zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese Rasse gilt als furchtlos, geduldig, energisch und willig.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Er steigt auch furchtlos in die Flammen, als sie ihn einen Holzklotz holen lässt, der nicht brennt.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater hatte er eine furchtlose, angriffslustige und unabhängige Natur geerbt.

de.wikipedia.org