Traductions de „furchtbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

furchtbar ADJ

1. furchtbar (schrecklich):

furchtbar

korkunç

2. furchtbar (entsetzlich):

furchtbar

müthiş

furchtbar

dehşetli

3. furchtbar (äußerst):

furchtbar

son derece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anderntags begibt sich der Gutsbesitzer ins Krankenhaus, weil der rechte Arm furchtbar schmerzt.

de.wikipedia.org

Und das machen jetzt ja so furchtbar viele Bands auch nicht.

de.wikipedia.org

Vor allem hat furchtbarer meterhoher Löwenzahn das Land übernommen.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er der Apothekerin, dass sein Kind furchtbar weint und schreit.

de.wikipedia.org

Tausende waren aus den umliegenden Ortschaften in die Stadt geflohen, es herrschten furchtbare Zustände.

de.wikipedia.org

Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.

de.wikipedia.org

Als er schwer verwundet wird, sorgt sie sich furchtbar und kümmert sich um ihn.

de.wikipedia.org

Diese Spuren sind vor allem Gegenstände teilweise unbekannter Funktion, stets ungeklärten Prinzips, oftmals furchtbarer oder gar tödlicher Wirkung, manchmal höchster Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine furchtbare Kraft ist in uns, die Freiheit.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, stoßen sie im Schiffswrack auf furchtbar entstellte Leichen.

de.wikipedia.org