Traductions de „Furche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Furche SUBST f

1. Furche (Acker):

Furche

saban izi

Furche

evlek

2. Furche (Falte):

Furche

buruşuk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Um die Hüften liegen die Pteryges mit tiefen, gebohrten Furchen dazwischen.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar ist die Kleinhirnrinde in regelmäßigem Abstand von fast parallel laufenden Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.

de.wikipedia.org

Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist längs durch eine Furche in zwei Zonen geteilt.

de.wikipedia.org

Der Vorderrand der Schulterpfanne bildet eine längere und schärfere Kante, die durch eine tiefere Furche abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Die sehr lange erste Rückenflosse und die erste Afterflosse können in Furchen zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Auf der blaugrünen Unterseite befinden sich mehrere, gut erkennbare und durch kleine Furchen voneinander getrennte Stomatabänder.

de.wikipedia.org

Die Zähne hatten hohe Furchen mit einer dicken Zahnschmelzschicht.

de.wikipedia.org