Traductions de „furchterregend“ dans le dictionnaire allemand » turc

furchterregend ADJ

furchterregend

korku verici, müthiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.

de.wikipedia.org

Als er an seinem ersten Abend als Magistrat in seinem Zimmer Pfeife rauchte, trat plötzlich eine furchterregende Erscheinung in seinem Zimmer auf.

de.wikipedia.org

Zunächst sind dies die Wifligsackner mit wilder, furchterregender Larve.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Er hatte ein furchterregendes Wesen und wurde deshalb von den übrigen Göttern kastriert.

de.wikipedia.org

Viele verbinden mit dem Bild zwar eine zeitgenössische Darstellung, die aber furchterregend ist.

de.wikipedia.org

Plötzlich erscheint ein riesiger furchterregender Drache, der sie bei lebendigem Leib verschlingt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen handelt es sich dabei auch um die furchterregende Begleiter des Todesengels.

de.wikipedia.org

Er erforschte die Wirkung von furchterregender Kommunikation, die Gruppendynamik und entwickelte eine Entscheidungsprozesstheorie, die er Gruppendenken (groupthink) nannte.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen sahen eher komisch als furchterregend aus.

de.wikipedia.org