allemand » slovène

Traductions de „furchterregend“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

furchterregend ADJ

furchterregend → Furcht:

Voir aussi : Furcht

Furcht [fʊrç͂t] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec furchterregend

Furchterregend
strašljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das auffälligste Merkmal ist wohl ihr furchterregendes Gebiss, denn das endständige und tief gespaltene Maul ist dicht mit großen nadelspitzen, ineinandergreifenden Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Aber genau darum geht es: Freiheit ist furchterregend!
de.wikipedia.org
Auch wenn die Spiele in einem süßen Anime-Stil gehalten sind, wird dies mit grauenerregenden Darstellungen von Gewalt und furchterregenden Situationen kontrastiert.
de.wikipedia.org
Die Erscheinung eines Drachen ist furchterregend und mutig, aber er hat eine wohlwollende Gesinnung, und er war ein Emblem, um die kaiserliche Autorität zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.
de.wikipedia.org
Sie sieht eine furchterregende weibliche Gestalt in ihrem Zimmer.
de.wikipedia.org
Die Wangen sind großenteils mit geschnitzten Reliefs, durchbrochenem Maßwerk und Aufsatzfiguren verziert, die hohen Zwischenwangen mit furchterregenden Fabeltieren.
de.wikipedia.org
Plötzlich erscheint ein riesiger furchterregender Drache, der sie bei lebendigem Leib verschlingt.
de.wikipedia.org
Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen handelt es sich dabei auch um die furchterregende Begleiter des Todesengels.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "furchterregend" dans d'autres langues

"furchterregend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires