Traductions de „Furche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] SUBST f

Furche

борозда́ f

eine Furche ziehen

проводи́ть борозду́

Expressions couramment utilisées avec Furche

eine Furche ziehen

проводи́ть борозду́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

In der Geomorphologie wird als Furche ein Talzug mit mehreren verlaufenden Flusstälern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.

de.wikipedia.org

Durch die Kapillarkräfte der Furchen wird alle Feuchtigkeit direkt in Richtung Mundwinkel geführt, wo das Tier sie aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Auf der Schale sind leichte netzartige Furchen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar ist die Kleinhirnrinde in regelmäßigem Abstand von fast parallel laufenden Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Auf der blaugrünen Unterseite befinden sich mehrere, gut erkennbare und durch kleine Furchen voneinander getrennte Stomatabänder.

de.wikipedia.org

Das Schnabelhorn weist eine Reihe von flacher Furchen oder Querriefen auf.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.

de.wikipedia.org