Traductions de „furchtbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

furchtbar ADJ auch fig

furchtbar

φοβερός, τρομερός

sich acc furchtbar blamieren

γίνομαι τελείως ρεζίλι

Expressions couramment utilisées avec furchtbar

sich acc furchtbar blamieren

γίνομαι τελείως ρεζίλι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erschrickt furchtbar, da er grässliche Geschichten über die Juden gehört hat.

de.wikipedia.org

Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Eine furchtbare Kraft ist in uns, die Freiheit.

de.wikipedia.org

Dann schildert der Kinematograph die furchtbaren Szenen, die sich unter denen aus ihrer Nachtruhe aufgeschreckten Passagieren abspielen.

de.wikipedia.org

Als er schwer verwundet wird, sorgt sie sich furchtbar und kümmert sich um ihn.

de.wikipedia.org

Abschließend droht sie ihm und seiner neuen Frau furchtbare Rache an.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er der Apothekerin, dass sein Kind furchtbar weint und schreit.

de.wikipedia.org

Sie selbst erscheint in einem großen Schiff aus Walfischknochen und beschwört furchtbare Ungeheuer herbei, die mit ihrer Grausamkeit prahlen.

de.wikipedia.org

Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.

de.wikipedia.org

Er wird als Kriegsgott dargestellt, erscheint auf den Thangkas aber weniger furchtbar und schrecklich als andere Dharmapalas.

de.wikipedia.org