Traductions de „gehandicapt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

handikappad

gehandicapt, behindert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein für gehandicapte Menschen manchmal praktisch und kostengünstig zu handhabendes Gerät ist der Mechanische Trainer.

de.wikipedia.org

Er startete ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel, war aber wegen einer Fußverletzung gehandicapt.

de.wikipedia.org

Den Riesenslalom konnte sie nicht bestreiten, beim WM-Slalom ging sie gehandicapt an den Start und fiel im zweiten Durchgang aus.

de.wikipedia.org

1987/88 war er erneut durch Verletzungen gehandicapt und bestritt nur acht Oberligaspiele.

de.wikipedia.org

2008 erzielte er – allerdings gehandicapt durch Verletzungen – in dieser Saison zehn Tore.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er laut eigener Aussage gesundheitlich noch monatelang gehandicapt; er verlor 80 % seiner Tiefenwahrnehmung und litt unter Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org

Die integrationsgruppe Lohne ist ein Zusammenschluss von gehandicapten und nicht gehandicapten Lohnern mit dem Ziel allen Lohnern die Möglichkeit zu geben am normalen Leben teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Spielzeit und in der Übergangsrunde 1955 war er durch Ausfälle gehandicapt, sodass er von den 39 möglichen Spielen nur elf Begegnungen absolvieren konnte.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit spielte er von Zeit zu Zeit als Stürmer, wenn sein Team durch Verletzungen gehandicapt war.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2007 war der Algerier durch eine Gürtelrose so sehr gehandicapt, dass eine längere Zwangspause nötig wurde.

de.wikipedia.org