Traductions de „gehaltvoll“ dans le dictionnaire allemand » suédois

gehaltvoll ADJ

gehaltvoll

näringsrik

gehaltvoll fig

innehållsrik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es, „relevante Themen auf eine einladende, unverkrampfte, aber trotzdem gehaltvolle Art“ anzusprechen.

de.wikipedia.org

Die Reime seien fesselnd und gehaltvoll und das Album biete guten, bodenständigen Deutschrap.

de.wikipedia.org

Ein wenig gehaltvoller Grundwein kann bis dahin seinen Zenit längst überschritten haben.

de.wikipedia.org

Man lobte die vornehme Durchführung der literarisch gehaltvollen Handlung und die photographisch einwandfreie Technik, welche diesen Monopolfilm zu einem ganz außergewöhnlichen Schlager stempelt.

de.wikipedia.org

Ein Nussbraten ist ein gehaltvolles Gericht, für das Nüsse und andere Zutaten zu einem Braten geformt und gegart werden.

de.wikipedia.org

Der Saft wurde dann mit gequirlter saurer Milch vermischt um ihn süßer und gehaltvoller zu machen.

de.wikipedia.org

Entsprechend kräftig sind die Mahlzeiten unter Einsatz von viel Fleisch und gehaltvollen Soßen.

de.wikipedia.org

Ihre Diskografie ist recht bescheiden, was den Jazz betrifft, dafür aber gehaltvoll.

de.wikipedia.org

Auch methodologische Probleme, die bei einer qualitativ gehaltvollen Beschreibung von pädagogischen Erfahrungen und Situationen auftreten, werden neu reflektiert.

de.wikipedia.org

Sicher hat er sich mit seinen Romanen und Theaterstücken um einen gehaltvollen Beitrag zur Unterhaltungsliteratur seiner Zeit bemüht.

de.wikipedia.org