Traductions de „gehaltvoll“ dans le dictionnaire allemand » turc

gehaltvoll ADJ

gehaltvoll

dolgun özlü, zengin

gehaltvoll

besleyici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nussbraten ist ein gehaltvolles Gericht, für das Nüsse und andere Zutaten zu einem Braten geformt und gegart werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vor allem auf afrikanische Einflüsse geht die Vorliebe für gehaltvolle Suppen und Eintöpfe zurück.

de.wikipedia.org

Keine von Wurtzels knapp zweihundert Produktionen war sonderlich gehaltvoll, geschweige denn besitzt irgendeiner dieser Filme eine filmhistorische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Exotische Suppen sind würzige, gehaltvolle Spezialsuppen aus Rohstoffen mit ausgeprägten Geschmacks- und Extraktivstoffe.

de.wikipedia.org

Dies wird mit ein Grund gewesen sein, warum eine einfache Soße zu einer gehaltvollen Suppe ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rebsorten-Vielfalt kann der Wein sowohl leicht als auch gehaltvoll ausfallen.

de.wikipedia.org

Auch methodologische Probleme, die bei einer qualitativ gehaltvollen Beschreibung von pädagogischen Erfahrungen und Situationen auftreten, werden neu reflektiert.

de.wikipedia.org

Sicher hat er sich mit seinen Romanen und Theaterstücken um einen gehaltvollen Beitrag zur Unterhaltungsliteratur seiner Zeit bemüht.

de.wikipedia.org

Ein wenig gehaltvoller Grundwein kann bis dahin seinen Zenit längst überschritten haben.

de.wikipedia.org

Die Auffassungen über den zehnseitigen Entwurf reichten von „inhaltlich gehaltvoll“ bis „das Ding ist so schlecht, da gibt es nichts zu veröffentlichen“.

de.wikipedia.org