Traductions de „gehaltvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gehaltvoll ADJ

1. gehaltvoll (Essen):

gehaltvoll

hranljiv

2. gehaltvoll (Buch):

gehaltvoll

vsebinsko bogat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nussbraten ist ein gehaltvolles Gericht, für das Nüsse und andere Zutaten zu einem Braten geformt und gegart werden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, „relevante Themen auf eine einladende, unverkrampfte, aber trotzdem gehaltvolle Art“ anzusprechen.

de.wikipedia.org

Exotische Suppen sind würzige, gehaltvolle Spezialsuppen aus Rohstoffen mit ausgeprägten Geschmacks- und Extraktivstoffe.

de.wikipedia.org

Bei zu viel Bananenbrei und sonstigen gehaltvoll zuckerhaltigen Lebensmitteln neigen die Tiere zu schneller Verfettung, was vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Reime seien fesselnd und gehaltvoll und das Album biete guten, bodenständigen Deutschrap.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rebsorten-Vielfalt kann der Wein sowohl leicht als auch gehaltvoll ausfallen.

de.wikipedia.org

Ihre Diskografie ist recht bescheiden, was den Jazz betrifft, dafür aber gehaltvoll.

de.wikipedia.org

Schon bald aber hat er sich vorwiegend mit ziviler Kartographie befasst und im Laufe von Jahrzehnten einige gehaltvolle Kartenwerke geschaffen.

de.wikipedia.org

Entsprechend kräftig sind die Mahlzeiten unter Einsatz von viel Fleisch und gehaltvollen Soßen.

de.wikipedia.org

Die burgundische Küche ist gehaltvoll, würzig und galt lange als das Maß, wenn es um die Zubereitung eines guten Gerichtes ging.

de.wikipedia.org