allemand » suédois

Traductions de „gestattet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

I . gestatten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gestatten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verordnung gestattet, das Gelände am Kreuz als Festplatz zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Nutzung von Flugzeugen oder Flugmodellen in diesem Luftraum ist nur mit vorheriger Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung gestattet.
de.wikipedia.org
Dieses Kirchenmusikinstrument gestattet die musikalische Begleitung kirchlicher Veranstaltungen und Feste sowie von Kirchenkonzerten.
de.wikipedia.org
Oft fungierte die Zofe als Vermittlerin oder Überbringerin von Botschaften und teilweise war ihr auch das Verhandeln mit Händlern und Kaufleuten gestattet.
de.wikipedia.org
Die Begräbnisteilnahme von Kameraden des Verstorbenen, die dem gleichen Kriegsgefangenenlager angehören, ist gestattet.
de.wikipedia.org
Das Zelten im Park ist genauso wenig gestattet wie die Mitnahme von Haustieren.
de.wikipedia.org
Ihr thermoplastisches Verhalten (Erweichungstemperatur 70–90 °C), gestattet eine formgebende Verarbeitung ohne Vulkanisation.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Heiligsprechung wird bei der Seligsprechung nur die Verehrung durch die Ortskirche gestattet.
de.wikipedia.org
Nur unter ganz besonderen Bedingungen ist die Aufzeichnung ausnahmsweise gestattet; in der Regel bedarf es dazu der (ausdrücklichen) Zustimmung aller Gesprächsteilnehmer.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es nicht gestattet, sich nach dem Ball zu werfen, sich gegen eine Gegenspielerin abzubücken, sich in sie hineinzudrehen oder gegen sie anzurennen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gestattet" dans d'autres langues

"gestattet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires