allemand » suédois

Traductions de „grauenhaft“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

grauenhaft ADJ, grauenvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die weitere Fahrt ist grauenhaft, aber sie erreichen ihr Ziel.
de.wikipedia.org
Beide Männer waren auf grauenhafte Weise getötet worden, was auf Ritualmorde deutet.
de.wikipedia.org
Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.
de.wikipedia.org
Manche Folgen seien „wundervoll flüssig und von Schönheit, die mitten ins Herz trifft“, andere „grauenhaft daneben geraten“.
de.wikipedia.org
Er schaut in jeden Raum, in dem eine Person mit Einmalschutzanzug eine andere Person quält und auf grauenhafte Weise tötet.
de.wikipedia.org
Außerdem fällt die gezielte Gegenüberstellung grauenhafter Kriegsgeschehnisse mit idyllischen, friedlichen Naturbeschreibungen auf.
de.wikipedia.org
Er wird nicht von den grauenhaften Bildern der Unfallstelle sprachlos überwältigt und er wird sich nicht alleine und schutzlos diesen Bildern ausgeliefert fühlen.
de.wikipedia.org
Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.
de.wikipedia.org
Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.
de.wikipedia.org
Sogar noch die Bilder des grauenhaften Krieges wirken wie nachgestellte Szenen üppiger Schlachtgemälde.
de.wikipedia.org

"grauenhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano