Traductions de „herausfallen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

ramla ur/ut

herausfallen, hinausfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem dient er der Sicherheit um ein Herausfallen der Kämpfer und damit bedingte Verletzungsgefahr zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Kuppelnagel war zusätzlich mit einem Splint gegen Herausfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Schwächung der Grafschaften dadurch, dass nach und nach verschiedene Personengruppen aus der Grafengerichtsbarkeit herausfielen oder ausdrücklich anderen Gerichten unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Bei falsch angesetztem Wagenheber konnte die Heckscheibe herausfallen.

de.wikipedia.org

Diese können durch z. B. Turbulenzen oder einem schnellen Vorschießen des Gleitschirms („Herausfallen“ aus einem Thermikbart oder nach einem Fullstall) hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie hat im Inneren eine Feder, die das Messer vor dem Herausfallen sichert.

de.wikipedia.org

Während des Brechvorgangs wird der Brecherlöffel senkrecht positioniert, damit das Material unten herausfallen kann.

de.wikipedia.org

In den beiden Jahren darauf ließen seine Erfolge nach, so dass er 2006 nach 14 Jahren erstmals wieder aus den Top 16 herausfiel.

de.wikipedia.org

Ein Sieb sollte das Herausfallen von Kohlestücken verhindern.

de.wikipedia.org

Bei einer Montage der Trennscheibe in entgegengesetzter Drehrichtung werden die Diamanten in den metallischen Bindemitteln schnell freigeschliffen und können herausfallen.

de.wikipedia.org