Traductions de „herumbasteln“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

meka

herumbasteln

knåpa

(herum)basteln, tüfteln (med an dat)

lirka med något

an etwas herumbasteln

greja med något

an etwas (dat) herumbasteln

pyssla med något

an etwas (dat) herumbasteln

sitta och pilla med något

an etwas (dat) herumbasteln, herumpusseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1996 beendete der Diplom-Ingenieur, der in seiner Freizeit an alten Motorrädern herumbastelte, seine Leistungssportkarriere.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Rechtslage kamen selbst diejenigen, die an einem solchen Sender nur herumbastelten oder ihn aufbewahrten, ins Zuchthaus, und ihre Geräte wurden konfisziert.

de.wikipedia.org

Die Rahmenhandlung zeigt unter anderem eine Familie, die an ihrem Fernseher herumbastelt, um die Show auf der Mattscheibe zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Vor allem Entwickler befürchten, dass zukünftige Generationen weniger intensiv an den Geräten herumbasteln können und sich daher nicht für Informatik begeistern werden.

de.wikipedia.org