Traductions de „kanalisieren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

kanalisera

kanalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Inseln im unmittelbaren Bereich von (größeren) Städten wurden im 19. Jahrhundert verbaut oder der Fluss wurde kanalisiert.

de.wikipedia.org

Daneben werden Flüsse begradigt und kanalisiert, um höhere Fliessgeschwindigkeiten und Transportkapazitäten für Geschiebe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er kanalisierte größere Mengen an Diamanten in den internationalen Markt, steigerte die Staatseinnahmen und unterstützte die Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auf kanalisierten Gewässern sind mit dieser Antriebsart Geschwindigkeiten von etwa 7 km/h möglich.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt größtenteils kanalisiert und mit nur kleinen Richtungsänderungen in insgesamt westnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Um die Fahrgastströme besser kanalisieren zu können, stehen für Großveranstaltungen pro Bahnsteig vier zusätzliche Abgänge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dörfern wurde die Parthe um 1940 tiefer gelegt und kanalisiert, was innerorts gelegentlich zu Rückstau und weitläufigen Überflutungen führt.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte des Limpachs wurden ab 1746 kanalisiert.

de.wikipedia.org

Die Ebene wird auf dem Gebiet von Seftigen von der kanalisierten Müsche durchflossen.

de.wikipedia.org

Diese Rinnsale sind Reste des einstigen Lebensraums, nachdem das fließende Quellwasser kanalisiert und aufgestaut wurde.

de.wikipedia.org