Traductions de „kolonial“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

kolonial

kolonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei ein konservatives und selbst für koloniale Standards rückständiges Gebiet.

de.wikipedia.org

1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines Hotels für Kurgäste.

de.wikipedia.org

So beschäftigt er sich mit den Auswirkungen kolonialer Machtverhältnisse auf Wissensbestände und arbeitet an postkolonialen Wegen, Wissen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Etwa 90 % der originalen kolonialen Barockarchitektur sind erhalten; die Altstadt steht seit den 1950er Jahren unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Diese vitale koloniale Interessen berührende Gemengelage sollte schon bald in einen offenen Krieg münden, in dem sich die irokesischen Stämme auf Seite der Engländer stellten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde er Mitglied des kolonialen Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Einigung der beiden jungen südamerikanischen Staaten auf die kolonialen Verwaltungsgrenzen ließ daher vieles unklar.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

Für 1802 wurde eine koloniale Gesamtbevölkerung von 20.000 Bewohnern geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde zum Symbol, an der sich die koloniale Macht manifestierte.

de.wikipedia.org