Traductions de „Kolonne“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kolonne SUBST f

Kolonne

kolonn

Kolonne AUTO

bilkö

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende passieren sich die einzelnen Kolonnen und gelangen so zu einer neuen Gegenkolonne.

de.wikipedia.org

Leichtsieder oder Produkte werden über den Kopf der Kolonne abgezogen und Schwersieder über den Sumpf abgezogen.

de.wikipedia.org

Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).

de.wikipedia.org

Die Kavallerie nahm an der rechten Flanke in Kolonnen Aufstellung.

de.wikipedia.org

Als Pumpenspezialist führte er dort eine Kolonne zur Marine eingezogener Werftarbeiter.

de.wikipedia.org

Es werden Kunststoffrohre und Kolonnen sowie Kunststoffbehälter gefertigt, die im Inneren aus korrosionsbeständigen Kunststoffen bestehen und Außen mit glasfaserverstärkten Kunstharzen ummantelt sind.

de.wikipedia.org

Zunächst füllten die Schichtmitarbeiter die Kolonne mit flüssigen Kohlenwasserstoffen, ohne den Aufheizer in Betrieb zu nehmen oder Flüssigkeit aus der Kolonne abzuziehen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Verlassen des Lagers wurde die Kolonne von amerikanischen Tieffliegern unter Beschuss genommen.

de.wikipedia.org

Er befindet sich auf dem Nordpfeiler in der sechsten Kolonne an dritter Stelle.

de.wikipedia.org

Das starke Abwehrfeuer der russischen Artillerie störte die französischen Kolonnen nachhaltig und zwang wieder zum Rückzug.

de.wikipedia.org