Traductions de „kontemplativ“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

kontemplativ

kontemplativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.

de.wikipedia.org

Gefordert wird Konzentration auf die Pflicht zu rastloser Berufsarbeit und zum Erbringen größtmöglicher beruflicher Leistung, im Gegensatz zur weltabgewandten und kontemplativen „außerweltlichen“ Askese der Mönche.

de.wikipedia.org

Zudem treibt die Protagonisten die philosophische Frage um, wie sich der Mensch in der Welt verhalten solle: aktiv handelnd oder kontemplativ verzichtend.

de.wikipedia.org

Kurse zur Vertiefung des geistlichen Lebens werden angeboten, etwa Besinnungstage, Exerzitien oder eine Einführung in das kontemplative Gebet.

de.wikipedia.org

Es ergab sich, dass sie – fast unbewusst – Zugang zu ihren kontemplativen Fähigkeiten bekam.

de.wikipedia.org

So bietet die Installation neben Raum für kritische Reflexion auch die Möglichkeit zu kontemplativer Einkehr.

de.wikipedia.org

Im Stundengebet der kontemplativen Orden ist jedoch die Vigil oder die Matutin erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele kontemplative Abteien mit zum Teil langer Tradition geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil des franziskanischen Lebens war die Seelsorge, die sie intensiver betrieben als andere kontemplative Orden.

de.wikipedia.org

Die genaue Beobachtung, die fast kontemplative Betrachtung der Natur führte ihn zu seiner Art von Malerei.

de.wikipedia.org