Traductions de „kopieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kopieren VERBE trans

kopieren

kopiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org

Das Verändern des Verdrillungszustandes ihrer DNA ist für Bakterien zum Kopieren des Erbguts während der Zellteilung unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Im für Herbst/Winter 2007/2008 geplanten zweiten Bauabschnitt wird zunächst das ELF auf einer südlichen Freifläche spiegelbildlich kopiert.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist vor allem für Low-Budget-Filme im Horror- und Actionbereich bekannt, die häufig bekannte Filme kopieren.

de.wikipedia.org

Er wurde im Laufe der Zeit vielfach kopiert und genutzt.

de.wikipedia.org

Die zweite Sicherheitsstufe bilden Verfahren, die nur schwierig zu kopieren, aber mit einfachen Hilfsmitteln nachzuweisen sind.

de.wikipedia.org

Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.

de.wikipedia.org