Traductions de „leidlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . leidlich ADJ

leidlich

dräglig, skaplig

II . leidlich ADV

leidlich

tämligen, någorlunda, något så när

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der jahreszeitlich bedingte Anteil, einerseits durch vegetative Veränderungen, andererseits aufgrund Wasserverlagerungen durch Schnee, lässt sich leidlich genau mit einer empirisch gewonnenen schematischen Formel wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Ostflügel wurde leidlich wiederhergestellt, der Rest des Schlosses in moderner Form „ergänzt“.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließ sich Fracht mit einem Narrowboat nur dann leidlich wirtschaftlich transportieren, wenn die Betriebskosten minimiert wurden.

de.wikipedia.org

Welche Zeitformen überhaupt zur Verfügung stehen, ist generell sehr unterschiedlich; In vielen Sprachen existieren einige Zeitformen gar nicht oder nur in leidlicher Form.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das Unternehmen im Gegensatz zu vielen anderen mittelständischen Waffenherstellern diese wirtschaftlich schwierige Zeit leidlich überdauern.

de.wikipedia.org

Er war „ein leidlich guter Schüler“ und lernte sich unauffällig zu verhalten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das Haus zum Wohnhaus erneut umgebaut, es überstand die Folgezeit leidlich, erst in den 1990er Jahren wurde es saniert.

de.wikipedia.org

Da die Verbreitungsgebiete dieser Kulturen im Laufe der Zeit stark fluktuierten, können nur leidlich klare Grenzen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wer sich dazu brauchen ließ, hatte die Aussicht auf einen harten und beschwerlichen Dienst, aber auch auf leidlichen Gewinn.

de.wikipedia.org

Diese Position ermöglichte es ihm wenigstens, einen leidlichen Ankerplatz für Schiffe zu haben und sich so über das Meer versorgen zu können.

de.wikipedia.org