Traductions de „nachdunkeln“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

mörkna

nachdunkeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Holz hat einen schmalen, grauweißen Splint, scharf abgetrennt vom hell- bis dunkelbraunen Kern, der stark nachdunkelt und eine kaffeebraune bis schwarze Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Bei dem leichten Widerspruch von golden und erzgrau ist zu bedenken, dass die Tiere mit dem Alter nachdunkeln.

de.wikipedia.org

Die neuen Steine der Frauenkirche werden jedoch mit der Zeit nachdunkeln, bis sie sich von den Originalsteinen nicht mehr unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie könnten den Mondboden vor den geladenen Teilchen des Sonnenwindes abschirmen und ein schnelleres Nachdunkeln des Bodenmaterials verhindern.

de.wikipedia.org

Das Holz hat frisch eine gelb-braune Farbe, die nach kurzer Zeit stark nachdunkelt.

de.wikipedia.org

Die für Bahnbauten eigentlich nicht zweckmäßige blendend weiße Farbe sollte dabei allmählich zu einem lichten Sandsteingrau nachdunkeln.

de.wikipedia.org

Bestimmte Holzinhaltsstoffe werden ausgewaschen, das Nachdunkeln des Holzes wird ausgeglichen, Weichholz erhält eine sehr helle, gelaugte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Phenolharze neigen zum Nachdunkeln und sind daher meist dunkelbraun oder schwarz eingefärbt.

de.wikipedia.org

Füchse mit diesem Gen können als nahezu weiße Fohlen geboren werden, die aber später noch ein wenig nachdunkeln.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere besitzen anfänglich eine hellere Hautoberfläche, die mit zunehmendem Alter nachdunkelt.

de.wikipedia.org