Traductions de „nachsichtig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

nachsichtig ADJ

nachsichtig

överseende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentlich musste er wissen, dass er von einem Kirchengericht weniger nachsichtig behandelt worden wäre.

de.wikipedia.org

Nachdem die Presse zunächst nachsichtig mit dem Präsidenten umging, wurde zunehmend Kritik laut, als das ganze Ausmaß der Katastrophe sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich jedoch nachsichtig und lässt Chrystèle weiter für sich arbeiten.

de.wikipedia.org

Nachsichtige Vorsitzende und undisziplinierte Redner können das Programm sprengen.

de.wikipedia.org

Dabei war es für sie immer gefahrloser, zu strenge als zu nachsichtig zu sein“ (Zitat).

de.wikipedia.org

Er bittet um nachsichtige Beurteilung, da er meint, mit seinem geschichtlichen Thema eher Angriffsflächen zu bieten als Timaios mit dem kosmologischen.

de.wikipedia.org

So lernt die aufgeschlossene, verständnisvolle und nachsichtige Familie einen sehr interessanten jungen Ausländer mit seinen Manieren und Neigungen kennen.

de.wikipedia.org

Der Klosterverwalter beklagte sich, dass er gegenüber den Schülern zu freundlich und zu nachsichtig wäre.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er sich gewillt, eine längere Freiheitsstrafe zu akzeptieren, wenn im Gegenzug seine Mitangeklagten nachsichtig behandelt würden.

de.wikipedia.org

Seine wechselvollen Lebensverhältnisse hatten ihn nachsichtig gemacht in der Beurteilung der Menschen und ihrer Fehler und Schwächen.

de.wikipedia.org